En stor konsert skal holdes på campingplassen, og dugnadsgjengen jobber iherdig for å få scenen ferdig i tide. Samtidig ankommer en ny familie, Per Arild og Grethe tar med seg svigerdatteren på «tutebingo» rett over svenskegrensa og Snefrid og Erik gjør et tappert forsøk på å kaste en haug med gammelt ræl på søppeldynga.