Alaskas urfolk må skynde seg for å fylle fryserne før vinteren. Nalu og Chris Apassingok reiser innover i landet på jakt etter reinsdyr, John og Teresa Pingayak dra på isfiske på tundraen, og Jody Potts-Joseph og mannen hennes flytter valpene sine til et tryggere sted. Samtidig drar Tig og Evan Strassburg på en tradisjonell bjørnehi-ekspedisjon.