Den lange vinteren har presset den neste generasjonen til sitt ytterste. Browns tester modig nye fiskeområder i håp om fin fangst til familien. Johnny Rolfe bygger en tinehytte for å prosessere vinterkjøttet sitt. Mario og Claire forbedrer kennelen for å sikre bedre livskvalitet for hundene sine, og Chevie Roach lærer neste generasjons alaskere tålmodighet.