Aspirantene er i gang med Operasjon Konvoi-Voi. Men alt har en ende og de som holder ut til siste slutt får sin velfortjente heder, og den oransje bereten på sitt hode. De tar farvel med leiren for å vende tilbake til hverdagen, og forhåpentlig en ny tilværelse.