Intet bider på Grizzys fiskestang, og han er fortvivlet. Men så ser han en stor sværdfisk i lagunen. Bjørnen slikker sig om munden, men ser lemmingerne ride på sværdfisken. Han får tøjret den til et reb, han binder til hytten, men lemmingerne vil til søs.