En mand klager til politiet, efter at de har fulgt efter ham. En passager fortæller modstridende historier om, hvad der skete under en biljagt. Politiet finder en eftersøgt mand på et tag.

Da Jenn får til opgave at transportere det gamle animatroniske band Rock-A-Fire Explosion, ender hun med at gøre som Yoko Ono og er tæt på at aflyse deres genforeningsturné. I mellemtiden sender nybegynderen Chris Kikelhan alle i dækning under sin første transport af beskyttelsesrum til tornadoer.

Marc fragter en tre meter høj glasvandpibe til Mile-High City, men et punkteret dæk truer med at smadre forsendelsen i stumper og stykker. Samko skal transportere en hel stald, men det går ikke helt efter planen.

Mike og Frank er på jagt efter skatte og drømme i Californien – og drømmene bliver til virkelighed, da Mike falder over den svedigste klassiske Ford, han nogensinde har set.

Seth laver en gigantisk fejl, der kan føre til en økonomisk krise for butikken. Mens han kæmper for at finde en løsning, fortæller Ashley om situationen til Les, hvilket igen skaber en konflikt.

Les og Seth har et $20,000-salg på sigtekornet, fordi en kunde vil have lavet en speciallavet diamantring på under 24 timer. Det er en hård deadline, men hvis alle arbejder sammen, kan de gøre det. Dog afsporer Ashley projektet...

St. James' Park danner ramme om et klassisk opgør i engelsk fodbold, når Newcastle United tørner sammen med Arsenal i Premier Leagues næstsidste spillerunde. Det nyrige hjemmehold har efterhånden fået godt gang i maskineriet efter en sløj første halvdel af sæsonen. Arsenal har også kæmpet sig tilbage og øjner nu Champions League gruppespillet i næste sæson. Arbejdet skal dog gøres færdigt for klubben fra hovedstaden. Det bliver ikke uden kamp mod ‘The Magpies’. Se med!

Jenn skal transportere en næsten fem meter høj Power Ranger til en børnefødselsdag. I mellemtiden tager Todd og Tamera på en drænende tur til New Orleans med vampyrartikler.

Jarrett får svaret på spørgsmålet: "Hvor sidder verdens største svin?" (hvor det vil), da han skal transportere en forsendelse af episke proportioner. Samko havner i et skænderi med en far under flytningen af en håndlavet pirat-legeplads.

Kodiak luftstation skal klare det barske vejr på vej til en mand med en afskåret finger og iværksætter en langtrækkende redningsaktion efter en mand, der er kommet til skade efter et fald på 23 meter. I Sitka foretager flybesætningerne en redning af en ældre patient med hjerteanfald og en mand, der er alvorligt forbrændt i en husbrand.

Alex står ansigt til ansigt med Hurricane Alley, men sæsonens største snestorm sender ham i et umuligt vejr uden sigtbarhed, der begraver vejen og ikke giver ham nogen mulighed for at komme væk.

En impulsiv teenager forstår ikke omfanget af den fejltagelse, han har begået. Det ender ikke helt som forventet for en kvinde, der får et lidt af en fremmed.

St. James' Park danner ramme om et klassisk opgør i engelsk fodbold, når Newcastle United tørner sammen med Arsenal i Premier Leagues næstsidste spillerunde. Det nyrige hjemmehold har efterhånden fået godt gang i maskineriet efter en sløj første halvdel af sæsonen. Arsenal har også kæmpet sig tilbage og øjner nu Champions League gruppespillet i næste sæson. Arbejdet skal dog gøres færdigt for klubben fra hovedstaden. Det bliver ikke uden kamp mod ‘The Magpies’. Se med!

Returopgøret i Championships playoff-semifinale står for døren, når Huddersfield hjemme på John Smith's Stadium får besøg af Luton. ‘The Terriers’ tog andenpladsen med 82 point i Englands næstbedste fodboldrække, mens ‘The Hatters’ snuppede den sidste playoff-plads med 75 point. Den samlede vinder sikrer sig en plads i knald eller fald-kampen om oprykning til Premier League på Wembley Stadium.